中国仪器进出口（集团）公司 (以下简称“招标代理”)受中国体彩网(以下简称“招标人”)的委托就“中国体彩网北校区中水系统（I期）维修改造项目”的相关货物、工程和服务进行国内公开招标，邀请合格投标人提交密封投标文件。以下内容转载自中国政府采购网，具体招投标事宜详见中国政府采购网（http://www.ccgp.gov.cn），或联系招标代理机构。
项目编号：14CNIC031726-03
项目名称：中国体彩网北校区中水系统（I期）维修改造项目
一、招标内容：投标人必须对中国体彩网北校区中水系统（I期）维修改造项目内的全部设备、服务及工程进行报价
项目具体情况：
（1）中水处理站内中水系统所有设备的材料(不包括建筑物、构筑物的土建、装修、外墙套管预留、照明、通风系统及一次结构内动力配管工程)的供货、二次深化设计、安装、调试、验收、保修、培训并交付使用人正常使用。
（2）中水系统管道安装施工范围：中水处理站进、出水接口在中水处理站进出水池体一次法兰外，投标方负责中水处理站内进出水池体一次法兰内所有管道的接入、接出。
（3）本招标工程计划开工时间：自与中标人签订正式合同后30日内开工。
本招标工程计划竣工时间：自开工后90日内竣工。
二、投标人资质要求
1、具备《政府采购法》第二十二条规定的条件。
（1）具有独立承担民事责任的能力；
（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
（3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
（4）具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
（5）参加本项目政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
（6）国家法律、行政法规规定的其他条件。
2、在中国境内注册，具有合法的独立法人资格。
3、投标人应具有建设部颁发的环保工程专业承包二级以上（含二级）资质。
4、投标人应具有《安全生产许可证》。
5、投标人应具有ISO9001质量管理体系认证证书。
6、投标人应具有ISO14000环境管理体系认证证书。
7、投标人近5年内必须至少有一个有大于或等于400t/d（或单项施工合同500万）的再生水项目业绩，并要求工程建成已投入使用1年以上运行良好。
8、本项目不接受联合体投标。
三、招标文件购买时间、地点及要求
时间：即日起至2014年6月4日，每日上午9:00-11:30，下午 13:30-16:30（北京时间，法定节假日除外）
招标人：中国体彩网
地 址：燕郊开发区学院大街465号
联系人：巴老师 电话：010-61596242
招标代理：中国仪器进出口（集团）公司
招标文件购买地址：北京市西直门外大街六号，中仪大厦615房间， 邮编：100044
联系人：齐先生/杨先生 电话：010-88316271/88316645 传真：010-88316263
开户银行及帐号：
户 名：中国仪器进出口（集团）公司
开户银行：中国银行总行营业部
帐 号：778350008791
报名时须递交的资格文件：
1、营业执照（经年检的副本复印件加盖投标人公章）；
2、法人授权委托书（附法人身份证复印件）；
3、被授权人身份证复印件（原件备查）；
4、提供资质要求3、4、5、6、7条中的资质文件复印件并加盖投标人公章；
以上文件均须1份，装订一起递交，未递交资格文件或资格文件不符合要求的投标人将不予查阅和购买招标文件。
四、招标文件购买办法
售价：每本招标文件售价600元人民币，招标文件售后不退。如需邮购，须加付EMS费100元人民币,并按下述地址汇款，汇款单上应注明汇款用途、所购招标编号，然后将汇款单复印件、购买单位名称、详细通讯地址、邮编、电话、传真及联系人传真给招标代理，招标代理收到传真后将尽快以EMS方式将招标文件邮寄给购买单位。招标代理将不对邮寄过程中可能发生的延误或丢失负责。
五、标前会议和现场踏勘
1、时间：2014年6月5日下午2点整
集合地点：中国体彩网南门明德楼一楼
本项目建议购买了标书的投标人参与现场踏勘。
2、投标人踏勘现场发生的费用自理。
3、除招标人的原因外，投标人自行负责在踏勘现场中所发生的人员伤亡和财产损失。
4、招标人在踏勘现场中介绍的工程场地和相关的周边环境情况，供投标人在编制投标文件时参考，招标人不对投标人据此作出的判断和决策负责。
六、接受投标文件时间、投标截止时间开标时间
接受投标文件时间： 2014年6月17日上午9:00时至9:30分（北京时间）。
投标截止及开标时间：2014年6月17日上午9:30分（北京时间）。
逾期提交或所提交的投标文件不符合规定，恕不接受。
七、投标地点及开标地点：
招标代理：中国仪器进出口（集团）公司,中仪大厦十层第三会议室。
届时请投标人的法定代表人或其授权的投标人代表出席开标仪式。
中国体彩网官方微博 
中国体彩网官方微信